La “medicina” indígena a través de los tiempos ha servido para la conservación de sus pueblos, así lo afirman hoy los nasa. Ella contiene un saber que nació en un espacio distinto al de la biomedicina y el saber occidental, tiene otra historia y por lo tanto resuelve problemas y situaciones diferentes o de manera diferente. El presente material quiere informar sobre el conocimiento sobre los estados especiales de la mujer (menstruación: “salir agua del cuerpo”, embarazo: “niño en la barriga”, parto: “nacimiento”, puerperio: “dieta”, etc.), así como los cuidados recomendados por los recursos propios de salud ( the? wala: hombres sabios y tuty mbahisa: parteras) y el personal de las instituciones de salud. Se espera, con el trabajo que se adelante en la comunidad, conseguir más conocimientos que permitan complementar, modificar y adecuar, si es necesario, el contenido de este material, para que contribuya en el fortalecimiento de los saberes propios y de la relación intercultural en salud.